Do 12. Oktober 2017 // 19 Uhr // THEATER IM BALLSAAL

Fr 13. Oktober 2017 // 19 Uhr // THEATER IM BALLSAAL

 

Sung-Im Her (BE/ KR)

 

YOU ARE OKAY – Uraufführung

 

Choreographie/ Tanz: Sung-Im Her // Illustration/Projektion: So-Mang Lee

// Music: Jamie Hamilton

 

Foto: © Sung-Im Her
Foto: © Sung-Im Her

Im Rahmen der Tanzrecherche NRW #17 verbrachten die Tänzerin Sung-Im Her und ihre Kooperationspartnerin So-Mang Lee (Illustratorin) eine dreiwöchige Entwicklungs- und Forschungsphase in Bonn. Sung-Im interviewte koreanische Immigranten, die schon seit über 40 Jahren in Deutschland leben. Die treibende Frage war, ob und wie sich koreanische Gastarbeiter in die deutsche Gesellschaft integriert haben. Wo ist das Zuhause für Menschen, die weit weg von ihrer ursprünglichen Heimat und Kultur leben? Wichtige Fragen – besonders in einer Welt, in der neue Generationen als ‘global citizens’ aufwachsen. Basierend auf den Interviews und der koreanischen Liedkunst Pansori spürt die Stipendiatin in Bewegungsmustern und Körpergesten der eigenen Identität nach.

 

Nach ihrem Studium in Zeitgenössischem Tanz in Südkorea zog Sung-Im Her 2004 nach Brüssel, um dort Choreografie in P.A.R.T.S. zu studieren. Seit ihrem Abschluss arbeitet sie mit renommierten Tanzensembles wie Troubleyn/ Jan Fabre, Les Ballets C de la B, Needcompany und Abattoir Fermé zusammen.

 

Somang Lee entwickelte während ihrer Zeit am Royal College of Art in London, wo sie ihren Master in Communication Art and Design abschloss. Dort lernte sie Musik und Bilder auf ganz eigene, unverwechselbare Art und Weise zu verbinden. Im Zusammenspiel verschiedener Genres wie Schattenspiel, Animation und Multimedia-Technologie schafft sie innovative Aufführungen, in denen sie auch mit Musikern, Film - und Theatermachern der internationalen Szene kooperiert.

 

Unterstützt durch: School van Gaasbeek (BE), Seoul Dance Center (KOR), CocoonDance (D), Korea Arts Council (KOR), De Grote Post(BE), De Woeker (BE), British Arts Council (UK), Testbeds, University of Bedfordshire (UK), Provincie Oost-Vlaanderen (BE)  

 

Gefördert im Rahmen der Tanzrecherche NRW durch das NRW KULTURsekretariat Wuppertal und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft. 

 



 

Programmübersicht

So, 10. Oktober, 20 h Theater im Ballsaal  

Ginevra Panzetti,

Enrico Ticconi

HARLEKING

Fr, 15. Oktober, 19 h  Theater im Ballsaal

Mira 10

IKONEN

Fr, 15. Oktober, 21 h Brotfabrik Bühne Bonn

Tanzwerke Vanek Preuß AURORA'S REDLINES

Sa 16. Oktober, 19 h, Theater im Ballsaal

András Déri

MYSTERIUM COSMOGRAPHICUM

anschl. Nachgespräch

Sa 16. Oktober, 21 h, Brotfabrik Bühne Bonn

Tanzwerke Vanek Preuß AURORA'S REDLINES  

So 17. Oktober, 20 h, Brotfabrik Bühne Bonn

ON/ A 

TRANSFORMERS

Do, 21.Oktober, 19 Uhr

Theater im Ballsaal

"Into Hybridity" - Bewegungsworkshop

Do 21. Oktober, 20 h, Brotfabrik Bühne Bonn

Hicks and Reynolds MAKING IMPRESSIONS AND OTHER FAILURES

Fr, 22. Oktober, 19 h,

Brotfabrik Bühne Bonn

Hicks and Reynolds 

MAKING IMPRESSIONS AND OTHER FAILURES

Fr 22. Oktober, 21 h, Theater im Ballsaal

CocoonDance Company HYBRIDITY

anschl. Physical Traces

Sa 23. Oktober, 20 h, Theater im Ballsaal

CocoonDance Company HYBRIDITY

So 24. Oktober, 20 h, Brotfabrik Bühne Bonn

CieLaroque

ESCAPE

Mo, 25.10., 18.30 h

Alte VHS Bonn

Workshop und audio-visuelle Dokumentation

mit .DENCUENTRO 

Fr 29. Oktober, 20 h,

Theater im Ballsaal

.Dencuentro

SINP’A